WooCommerce Upload My File de_DE - en to de_DE translation catalogue (60 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Sie sind nicht befugt diese Seite zu betrachten.

en: Your settings have been saved.
de_DE: Ihre Einstellungen wurden gespeichert.

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Allowed file types:
de_DE: Erlaubte Dateitypen:

en: Specify which file types are allowed for uploading, seperate by commas.
de_DE: Geben Sie an, welche Dateitypen zum Upload zugelassen sind. Getrennt durch Beistriche.

en: Max. upload size:
de_DE: Max. Dateigröße des Uploads:

en: Specify maximum upload size for all files in MegaBytes. Cannot exceed max. PHP upload size.
de_DE: Geben Sie die maximale Upload Größe für alle Dateien an (in MB). Kann nicht mehr als die zugelassene PHP Upload Größe sein.

en: Note: recommended max. upload size below 8MB.
de_DE: Anmerkung: Empfohlene maximale upload Größe ist unter 8 MB.

en: Required status(es):
de_DE: Benötigte Status:

en: Specify which order statuses will allow customers to upload files.
de_DE: Geben Sie an, welche Bestellungsstatus den Kunden es erlauben, Dateien hochzuladen.

en: Enable WooCommerce Upload My File CSS:
de_DE: Aktiviere WooCommerce Upload My File CSS:

en: We've made some default styling for the frontend. Do you want to use it?
de_DE: Wir haben ein Design für das Frontend gemacht. Wollen Sie es benutzen?

en: Save Changes
de_DE: Änderungen Speichern

en: Buy Pro!
de_DE: Pro Kaufen!

en: Check out our
de_DE: Probieren sie unser

en: to find out more about WooCommerce Upload My File Pro.
de_DE: um mehr über WooCommerce Upload My File Pro zu erfahren.

en: For only &euro; 29,00 you will get a lot of features and access to our support section.
de_DE: Für nur &euro; 29,00 bekommen sie viele Funktionen und Zugang zu unserer Support Seite.

en: A couple of features:
de_DE: Ein Auszug der Funktionen:

en: New
de_DE: Neu

en: Specify upload titles per product.
de_DE: Upload Namen für die Produkte angeben.

en: File preview
de_DE: Dateivorschau

en: Preview thumbnails of uploaded files
de_DE: Thumbnails von hochgeladenen Dateien ansehen

en: White or blacklist file types
de_DE: Dateitypen Whitelisten oder Blacklisten

en: Let users delete files
de_DE: Lassen Sie User Dateien löschen

en: Define your own upload path
de_DE: Eigenen Upload Pfad einstellen

en: Show Your Love
de_DE: Zeigen Sie ihre LIebe

en: This plugin is developed by %s, a Dutch graphic design and webdevelopment company.
de_DE: Dieses Plugin wurde entwickelt durch  %s, ein niederländisches Grafikdesign und Webentwicklungsunternehmen.

en: If you are happy with this plugin please show your love by liking us on Facebook
de_DE: Zufrieden mit dem Plugin? Like uns auf Facebook!

en: Or
de_DE: Oder

en: Rate the plugin 5&#9733; on WordPress.org
de_DE: Bewerte das Plugin mit 5&#9733; auf WordPress.org

en: Blog about it & link to the plugin page
de_DE: Schreibe darüber

en: WooCommerce is not active. Please activate plugin before using WooCommerce Upload My File plugin.
de_DE: WooCommerce ist nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie das Plugin um WooCommerce Upload My File nutzen zu können.

en: Upload My File
de_DE: Meine Datei hochladen

en: Upload Files
de_DE: Dateien hochladen

en: Uploaded Files
de_DE: Hochgeladene Dateien

en: File for product: %s:
de_DE: Datei für Produkt %s:

en: File #%s has not been uploaded.
de_DE: Datei %s wurde nicht hochgeladen.

en: Files to be uploaded for this item: %s
de_DE: Dateien, die für dieses Produkt hochgeladen werden: %s

en: Enable
de_DE: Erlaube

en: The %s file type is not allowed.
de_DE: Der Dateityp %s ist nicht erlaubt.

en: The file "%s" is to big.
de_DE: Die Datei "%s" ist zu groß.

en: There was an error while uploading your file(s).
de_DE: Während dem Upload ihrer Dateien ist ein Fehler aufgetreten.

en: There was a problem while uploading your files.
de_DE: Ein Problem ist aufgetreten, während versucht wurde ihre Dateien hochzuladen.

en: Not all files have been successfully uploaded.
de_DE: Nicht alle Dateien wurden erfolgreich hochgeladen.

en: Your file(s) were uploaded successfully.
de_DE: Ihre Datei(en) wurden erfolgreich hochgeladen.

en: Upload files
de_DE: Dateien hochladen

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Max upload size per file: %s
de_DE: Max. Dateigröße pro Datei: %s

en: Max total upload size: %s
de_DE: Max. insgesamte Dateigröße: %s

en: Allowed filetypes:
de_DE: Erlaubte Dateitypen:

en: Upload file | Upload files
de_DE[0]: Datei hochladen
de_DE[1]: Dateien hochladen

en: Login to upload your file and attach it to your order. | Login to upload your files and attach them to your order.
de_DE[0]: Einloggen, um Datei hochzuladen und der Bestellung beizufügen.
de_DE[1]: Einloggen, um Dateien hochzuladen und der Bestellung beizufügen.

en: Recent Orders
de_DE: Letzte Bestellungen

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Date
de_DE: Datum

en: Total
de_DE: Betrag

en: Files
de_DE: Dateien

en: Pay
de_DE: Bezahlen

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: View
de_DE: Betrachten
