WooCommerce Upload My File - en to es translation catalogue (63 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es: Não tem permissão para aceder a esta página.

en: Your settings have been saved.
es: As suas alterações foram guardadas.

en: General Settings
es: Configurações Gerais

en: Allowed file types:
es: Permitir tipos de ficheiros:

en: Specify which file types are allowed for uploading, seperate by commas.
es: Especificar tipos de ficheiros permitidos para carregamento, separados por vírgulas.

en: Max. upload size:
es: Tamanho máximo de ficheiro:

en: Specify maximum upload size for all files in MegaBytes. Cannot exceed max. PHP upload size.
es: Especifique o tamanho máximo para todos os ficheiros em megabytes. Não pode exceder o tamanho máximo de carregamento PHP.

en: Note: recommended max. upload size below 8MB.
es: Nota: Tamanho máximo de ficheiro: 8 MB.

en: Required status(es):
es: Estado(s) requerido(s):

en: Specify which order statuses will allow customers to upload files.
es: Especifique quando os clientes podem anexar os ficheiros.

en: Styling
es: Estilo

en: Enable WooCommerce Upload My File CSS:
es: Ativar Upload My File CSS:

en: We've made some default styling for the frontend. Do you want to use it?
es: Nós criámos um estilo padrão para interface. Quer usa-lo?

en: Save Changes
es: Guardar Alterações

en: Buy Pro!
es: Comprar Versão Pro!

en: Check out our
es: Confira nosso

en: to find out more about WooCommerce Upload My File Pro.
es: para ver mais sobre WooCommerce Upload My File Pro.

en: For only &euro; 29,00 you will get a lot of features and access to our support section.
es: Por apenas &euro; 35,00 terá características adicionais e acesso ao nosso suporte técnico.

en: A couple of features:
es: Algumas características:

en: New
es: Novo

en: Use an AJAX Uploader with progress bar
es: Usar carregador AJAX com indicador de progresso

en: Upload LARGE ( > 100 MB) files
es: Anexar ficheiros GRANDES (>100 MB)

en: Send admin notifications after upload
es: Enviar notificação para o administrador depois de anexar ficheiro

en: Specify upload titles per product.
es: Especifique títulos dos anexos por rubrica.

en: File preview
es: Pré-visualizar ficheiro

en: Preview thumbnails of uploaded files
es: Visualizar miniaturas dos ficheiros anexados

en: White or blacklist file types
es: Lista de ficheiros permitidos e não permitidos

en: Let users delete files
es: Permitir aos utilizadores eliminar ficheiros

en: Define your own upload path
es: Defina o seu próprio caminho de carregamento

en: Show Your Love
es: Mostre a sua gratidão

en: This plugin is developed by %s, a Dutch graphic design and webdevelopment company.
es: Plugin desenvolvido por %s, empresa holandesa de design gráfico e desenvolvimento web.

en: If you are happy with this plugin please show your love by liking us on Facebook
es: Se está contente com este plugin, por favor, mostre isso, pondo um gosto na nossa página no Facebook.

en: Or
es: Ou

en: Rate the plugin 5&#9733; on WordPress.org
es: Avaliar plugin 5&#9733; no WordPress.org

en: Blog about it & link to the plugin page
es: Blogue & ligação para a página do plugin

en: WooCommerce is not active. Please activate plugin before using WooCommerce Upload My File plugin.
es: WooCommerce não está ativo. Ative o plugin antes de usar WooCommerce Upload My File.

en: Upload Files
es: Anexar Ficheiros

en: Uploaded Files
es: Ficheiros Anexados

en: File for product: %s:
es: Ficheiro para a rubrica: %s:

en: File #%s has not been uploaded.
es: O ficheiro %s não foi anexado.

en: Files to be uploaded for this item: %s
es: Ficheiros a anexar para esta rubrica: %s

en: Enable
es: Permitido

en: The %s file type is not allowed.
es: O tipo de ficheiro %s não está permitido.

en: The file "%s" is to big.
es: O ficheiro "%s" é demasiado grande.

en: There was an error while uploading your file(s).
es: Ocorreu um erro ao anexar os seus ficheiros.

en: There was a problem while uploading your files.
es: Houve um problema ao carregar os seus ficheiros.

en: Not all files have been successfully uploaded.
es: Nem todos os ficheiros foram carregados com sucesso.

en: Your file(s) were uploaded successfully.
es: Os seus ficheiros foram anexados com sucesso.

en: Upload files
es: Anexar Ficheiros

en: Upload
es: Anexar

en: Max upload size per file: %s
es: Tamanho máximo por ficheiro: %s

en: Max total upload size: %s
es: Tamanho máximo permitido de todos os ficheiros anexados: %s

en: Allowed filetypes:
es: Tipos de ficheiro permitidos:

en: Upload file | Upload files
es[0]: Anexar ficheiro
es[1]: Anexar ficheiros

en: Login to upload your file and attach it to your order. | Login to upload your files and attach them to your order.
es[0]: Faça login para carregar o seu ficheiro e anexa-lo para a sua encomenda.
es[1]: Faça login para carregar os seus ficheiros e anexa-los à sua encomenda.

en: Recent Orders
es: Faturas Recentes

en: Order
es: Fatura

en: Date
es: Data

en: Files
es: Ficheiros

en: Status
es: Estado

en: Pay
es: Pagar

en: Cancel
es: Cancelar

en: View
es: Ver
